کتب آسمانی دیگر به چه زبانی نازل شده است‌؟

قرآن کریم می‌فرماید: "وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُول‌ٍ إِلاّ بِلِسَان‌ِ قَوْمِه‌ِ لِیُبَیِّن‌َ لَهُم‌ْ" (ابراهیم‌،4) و ما هیچ پیامبری را جز به زبان قومش نفرستادیم تا ]حقایق‌[ را برای آنان بیان کند. اقوام گذشته به زبان‌های آریایی‌، سامی‌، عبری و... صحبت می‌کردند که زبان‌های کنونی دنیا تحول یافته آنهاست‌. پیامبران در هر منطقه و زمان‌، به زبان همان منطقه و زمان سخن می‌گفتند; مثلاً گفته می‌شود که حضرت آدم‌غ به زبان سامی سخن می‌گفته‌اند و حضرت موسی‌غ به زبان عبری صحبت می‌کردند.(ر.ک‌: کلیات تاریخ‌، مترجم‌: مسعود رجب‌نیا، ج‌، ص‌.) از این آیة شریفه استفاده می‌شود کتاب آسمانی هر پیامبری به زبان همان قوم بوده است مثلاً: تورات به زبان عبری‌، انجیل به زبان سریانی و... نازل شده است‌، همان طور که قرآن به زبان عربی است‌. "إِنَّـآ أَنزَلْنَـَه‌ُ قُرْءَ َنًا عَرَبِیًّا لَّعَلَّکُم‌ْ تَعْقِلُون‌َ ;(یوسف‌،2) ما آن را قرآنی عربی نازل کردیم تا شما درک کنید ]و بیندیشید[."