قرآنی که در مقایسه کلی با سایر قرآن هایی که تا به حال کتابت و چاپ گردیده، اعلاتر و از ترجمه زیبا و آسانتری برخوردار باشد معرفی فرمایید.
در ابتدا ذکر این نکته را به صورت کلی در مورد کتابهای مختلف که در موضوعات گوناگون خواسته شده، لازم میدانیم و آن این که در هیچ یک از موضوعات، یک کتاب جامع که پاسخگوی همه سئوالات و شبهات باشد، وجود ندارد، به همین جهت در هر موضوعی به جای معرفی یک کتاب، چند کتاب معرفی میشود. کتابهای معرفی شده نیز تنها میتواند پاسخگوی برخی از پرسشها و اشکالات و شبهات باشد.
قضاوت در مورد بهترین ترجمه مشکل است، لیکن ترجمههای آقایان فولادوند، خرمشاهی، الهی قمشهای و ناصر مکارم شیرازی را معرفی میکنیم:
البته ترجمه الهی قمشهای دقیق تر و ترجمه ناصر مکارم شیرازی روان تر است.
کتابی که شماری از آیات و احکام الهی را از قرآن با ترجمه روان فارسی در موضوعات مختلف انتخاب و استخراج نموده باشد، معرفی نمایید.
1 - التفسیر المعین للواعظین و المتعظین
2 - هزار موضوع در قرآن، جواد محدثی
3 - آیات الاحکام، زین العابدین قربانی
4 - پیام قرآن، ناصر مکارم شیرازی
5 - منشور جاوید، جعفر سبحانی
6 - واژگان پژوهشی در قرآن،
7 - مجله بینات
8 - مجله پیام جاویدان،
9 - مثلهای قرآن، احمد علی ظاهری
کتابی که برگزیده مهمترین اصول توحید و خداشناسی و خلاصهای از کلیه احکام و تعالیم عالیه اسلامی باشد، معرفی نمایید.
1 - اثبات وجود خدا، به قلم چهل تن از دانشمندان، ترجمه احمد آرام
2 - شیعه چه میگوید، علامه طباطبایی
3 - بهترین راه شناخت خدا، محمدی ریشهری
4 - خدا را چگونه بشناسیم، ناصر مکارم شیرازی
5 - اللهشناسی، محمد حسین طباطبایی تهرانی
6 - منطق خداشناسی، حسین نوری
7 - الهیات، جعفر سبحانی
8 - رسالت جهانی پیامبران، جعفر سبحانی
9 - خلاصه تعالیم اسلام، علامه طباطبایی
10 - آموزش عقاید، مصباح یزدی
11 - معارف قرآن، مصباح یزدی
12 - همه باید بدانند، ابراهیم امینی
13 - دوره اصول عقاید، مکارم شیرازی
14 - دوره اصول عقاید (شامل خدا و صفات جمال و جلال او، نبوت، امامت و عدل) جعفر سبحانی
15 - سری کتابهای "آفتاب اندیشه" شامل خدا، نبوت و امامت، دفتر انتشارات کمک آموزشی وزارت آموزش و پرورش.
کتابی که برای هر یک از موارد مادی و امور معنوی در زندگی، آیه و حدیثی را به طور اجمال و آسان آورده باشد معرفی کنید.
1 - هزار موضوع در هزار آیه، جواد محدثی
2 - الحکیم الزاهره، صابری یزدی
3 - الحدیث، فلسفی
4 - آثار الصادقین، صادق احسان بخش
5 - میزان الحکمه، محمدی ری شهری
6 - ترجمه دوره کامل "الحیاة" اثر محمد رضا، محمد و محمود حکیمی
کتابی که مشتمل بر اخبار و احادیث منتخب شیعی و دارای کشف الاحادیث باشد معرفی نمایید.
1 - میزان الحکمه، محمدی ری شهری
2 - آثار الصادقین، صادق احسان بخش
3 - معجم بحارالانوار، مجلسی
4 - معجم غرر الحکم، آمدی
5 - المواعظ العددیه، میرزا علی مشکینی
6 - الحیاة، محمد رضا و محمد و محمود حکیمی
7 - ترجمه اصول کافی.